矿井水及生活污水处理工程总承包招标变更公告

山西晋煤集团泽州天安吴王山煤业有限公司矿井水及生活污水处理工程总承包招标变更公告

新华国际招标有限公司受山西晋煤集团泽州天安煤业有限公司委托，对山西晋煤集团泽州天安吴王山煤业有限公司矿井水及生活污水处理工程总承包（招标编号：XHTC-HW-2013-268）进行国内公开招标。

原规定投标截止时间及开标时间为：2013年06月06日上午09：00时（北京时间，下同）；投标文件递交地点及开标地点为：晋城白马绿苑生态会馆四层岳麓书院。

现投标截止时间及开标时间变更为：2013年06月14日上午09：00时；投标文件递交地点及开标地点变更为：海天大酒店四层晋泽厅会议室（地址：山西省晋城市迎宾街99号）。

特此通知！

新华国际招标有限公司

2013年06月03日

附原公告

一、项目情况：

1、项目名称：山西晋煤集团泽州天安吴王山煤业有限公司矿井水及生活污水处理工程总承包

2、招标编号：XHTC-HW-2013-268

3、项目地点：山西省晋城市泽州县南村镇

4、资金来源：企业自筹

5、项目概况：山西晋煤集团泽州天安吴王山煤业井田面积约为4.1594km2，生产规模为45万吨/年，经批准可开采3#-15#煤层；根据项目建设需要及环评要求，现需新建1座矿井水处理站，处理能力40m3/h，采用絮凝反应、斜管沉淀、过滤、消毒后能满足井下消防、抑尘、洒水用水质要求，矿井水全部综合利用不外排。新建1座生活污水处理站，采用SBR法+消毒处理工艺，处理能力10m3/h，排放水质满足《污水综合排放标准》（GB8978-1996）一级标准。

二、招标内容、招标范围及相关要求：

1、招标内容及范围：山西晋煤集团泽州天安吴王山煤业有限公司矿井水及生活污水处理工程设计、采购、施工总承包，包括：全部生产设施、辅助设施的设计、设备材料采购、建筑施工、设备安装、设备调试、联合试运转、人员培训、环保验收、工程移交以及交付使用后的技术服务、保修等全部内容；

2、工期要求：合同签订生效后 4 个月内完成并交付使用；

3、质量要求：达到国家、行业相关规范、规定合格标准，满足招标人要求，能够顺利通过相关评审、验收。

三、资格审查方式：资格后审。

四、投标人的资格要求：

1、本次招标要求投标人须具备：

1.1、投标人须为中华人民共和国境内注册且具有独立法人资格的单位；

1.2、投标人须具有建设行政主管部门颁发的环境工程（水污染防治工程）设计专项乙级及以上资质；投标人同时应具有建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包三级及以上资质或环保工程专业承包三级及以上资质；

1.3、投标人须具有国家建设行政主管部门颁发的安全生产许可证；

1.4、项目经理应具有二级及以上建造师资格（建筑或市政公用工程）和安全考核B证，并在投标人单位执业，具有承担过类似工程项目的经历，且不得担任其他在建工程项目的项目经理；

1.5、投标人须具有承担本工程相应的设计、供货、施工等方面的能力，并具有相应的人员、机械、技术和财务能力；

1.6、投标人近3年内完成过质量合格的类似工程总承包业绩；

1.7、投标人应具有良好的商业信誉，没有处于被责令停产、财产被冻结、接管、破产状态，且财务状况良好。

2、本次招标不接受联合体投标。

五、投标单位购买招标文件时需携带下列资料：

营业执照（副本）、企业资质证书（副本）、安全生产许可证（副本）、组织机构代码证（副本）、税务登记证（副本）、法定代表人授权委托书、被授权人的身份证、法人代表身份证（只提供复印件）、项目经理建造师注册证书、近3年完成过质量合格的类似工程总承包业绩证明文件（以中标通知书和工程竣工验收证书，或合同协议书和工程竣工验收证书为准），以上资料除特别说明外，报名时均须提供原件和加盖投标单位公章的复印件两套。

七、购买招标文件的时间、地点：

凡有意参加投标者，请于2013年05月15日至2013年05月22日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9：00时至12：00时，下午14：00时至17：00时（北京时间），在山西省太原市万柏林区南内环西街2号万水澜庭5号楼2单元31层3101室新华国际招标有限公司山西省分公司购买招标文件。

招标文件售价：500元/份，标书售后不退。

八、投标截止时间及开标时间：2013年06月06日上午09：00时，逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

九、投标文件递交地点及开标地点：晋城白马绿苑生态会馆四层岳麓书院（地址：山西省晋城市泽州路白马寺森林公园南侧）。

十、联系方式：

招 标 人：山西晋煤集团泽州天安煤业有限公司

招标代理：新华国际招标有限公司

地 址：山西省太原市万柏林区南内环西街2号万水澜庭5号楼2单元31层3101室

联 系 人：王先生、田先生

联系电话：0351-2684513、0351-2684509、13100110486

传 真：0351-2797228

邮 箱：xhgjsx@163.com

监督单位：山西晋煤集团招标监督委员会

地 址：山西省晋城市北石店镇

联系电话：0356-3664297、0356-3661763

新华国际招标有限公司

2013年05月15日