中铁建揽257亿美元尼日利亚项目 铁路局为其提供标准支撑

日前，国家铁路局与中国铁建中非建设有限公司座谈交流有关铁路企业积极参与境外铁路建设、加快“走出去”的工作情况，并向该公司赠送了英文版的全套普速铁路技术标准，为其承揽尼日利亚铁路项目提供中国标准支撑。

近年来，中国铁建中非建设有限公司积极开拓海外市场，先后在尼日利亚境内承揽了拉各斯至卡诺现代化铁路项目，尼日利亚沿海铁路项目，奥贡州城际铁路，拉各斯蓝线轻轨和阿布贾城铁项目，累计签订合同金额超过257亿美元。

为适应铁路“走出去”对中国铁路技术标准的翻译需求，国家铁路局积极组织相关部门和单位开展铁路技术标准整理翻译工作，先后完成了54项铁路技术标准翻译出版工作，能够基本满足境外普速铁路建设对中国技术标准的需求。

今年，国家铁路局还将重点围绕高速铁路、城际铁路等方面的工程建设和产品技术标准，继续开展标准翻译工作，计划年内将翻译出版《高速铁路设计规范》等一批英文版铁路技术标准。